Las puertas de San Miguel de Aralar, reformadas en Albaola Itsas Faktoria, han llegado hoy, 10 de junio, a la localidad.

Albaola Itsas Faktorian eraberritutako Aralarko San Migelgo ateak gaur, ekainak 10, iritsi dira herrira.

Dibertsiora bideratutako sei egun, mozorro ikusgarriak, tradizio errotuak, musika asko... Tolosako Inauteriak Euskal Herriko festarik espero eta enblematikoenetako bat dira

Seis días de pura diversión, disfraces espectaculares, tradiciones arraigadas, mucha música… Los Carnavales de Tolosa son una de las fiestas más esperadas y emblemáticas del País Vasco.

Hamarkadak igaro dira, aldaketak bizi izan ditugu, baina Tolosak beti mantentzen du bere xarma. Ala ez?

Artikulu honetan Tolosako 3 leku ikoniko aztertuko ditugu, zer aldaketa izan dituzten ikusteko, antzinako irudiak gaur egungo argazkiekin alderatuz.

1. Plaza Berria

Han pasado décadas, hemos vivido cambios, pero Tolosa siempre mantiene su encanto. ¿O no?

En este artículo analizaremos 3 lugares icónicos de Tolosa para ver qué cambios han sufrido, comparando las imágenes antiguas con respecto a las fotografías actuales.

1. Plaza Berria

La Parte Vieja esconde detalles que a primera vista no se perciben; para conocer todas estas curiosidades, ya puedes reservar las visitas guiadas.

Si bien has pasado varias veces por las calles de Tolosa o es la primera vez que circulas por ellas, seguro que alguno de los datos que verás a continuación te sorprenden.

Lehen begiratuan hautematen ez diren xehetasunak ezkutatzen ditu Alde Zaharrak; bitxikeria guzti horiek ezagutzeko, irekita daude bisita gidatuetarako erreserbak. 

Tolosako kaleotatik behin baina gehiagotan pasatakoa bazara edo bertatik zabitzan lehen aldia bada, ziur jarraian ikusiko dituzun datuetako batzuk ez zenekizkiela.